Es kommt beim Einsatz von Virtualbox unter Linux immer wieder zu Berechtigungsproblemen.

Beispiel: Windows als Gast mit verschiedenen Benutzerkonten auf einem Linux Host.

Wenn man in VirtualBox im Gastsystem direkt ein Netzwerklaufwerk zuweist (siehe Screenshot)

Bei genau dieser Konfiguration gibt es Probleme mit den Benutzerkonten aus Windows als Gast.

Virtualbox wird mit den Benutzer-Berechtigungen im Userspace von Linux gestartet.

Der Benutzer meldet sich in der grafischen Oberfläche von Linux an und startet Virtualbox.

In diesem Moment startet Virtualbox mit den Userrechten des angemeldeten Benutzers
des Host Systems.
Diese Berechtigung wird ebenfalls verwendet um das Share für den Gast einzubinden.

Wenn man nun im Gast-System mehrere Benutzerkonten hat und sich mit einem
anderen Account anmeldet, als mit dem Benutzer und Passwort wie man die VM
gestartet hat, stimmen auf dem Linux Filesystem die Berechtigungen
nicht mit dem angemeldeten Benutzer überein.

Daher kann man keine Verzeichnisse erstellen oder löschen.

Die Lösung ist folgende:

Einen Samba Server konfigurieren und dort Shares anlegen.

Die Benutzer der Gastsysteme müssen auf dem Hostsystem eingerichtet und mit den
gleichen Passworten versehen werden wie die Benutzerkonten der Windows Gastsysteme

Anschliessend kann man vom Windows Host aus die freigegebenen Verzeichnisse als
Netzwerklaufwerke einhängen.

Viel Spass.

Euer Admin.